Traveling Bee

這首歌是最近的愛歌 溫小妹先推薦給我的

它是日劇"セレブと貧乏太郎"的插曲

順便要complain一下 這部戲到後來根本就是暴走＝ ＝

不過每次插曲響起時 都會特別有fu~

他們好像是個新團體

太陽が眩し過ぎて　顔上げて真っすぐ歩けない
笑い声響く街並がなぜか孤独に感じるよ
いつになればなれるだろう　強くて優しいあなたのように
どんなに強がってみても　胸に残る虚しさが

太陽那麼耀眼，抬頭瞬間已無法前行
充滿笑聲的街角，為何還會深感寂寞呢
什麼時候習慣了就好吧，像堅強的溫柔的你
再怎麼故作堅強，心中依然殘存著空虛


本当は自信なんてないし　情けないほど弱虫
泣きそうなくらい　また今日が辛い　作り笑いの下でI cry…
強くなくていい　素顔のままに　もう自分にウソつかなくていい
この物語のHeroは自分だから

其實沒有所謂的自信，本來是那麼可憐的膽小鬼
快要哭出來般，可今天卻仍在痛苦的強顏歡笑背後I cry…
變得堅強就好，面對真實的自我不再撒謊就好
因為這個故事的hero就是我


誰かに合わせて笑ってみたり喜んでみたり
本当の気持ちを言えないまま　鏡に映った嘘の自分
周りと同じが楽だった　一人ぼっちが怖かった
逆境に負けず　立ち向かうHero　あなたが遠く霞んで見えた
だけどそんな僕にもたった一つだけわかった事があるんだ

為迎合誰而笑，而高興
無法述說真正的感受，看著鏡中那個虛假的自我
與凡人一樣多麼輕松，孤單一人只會徒生恐懼
不怕逆境勇往直前的hero 你看得見那天邊的紅霞
然而，這樣的我也終於明白了唯一的事情


本当は自信なんてないし　情けないほど弱虫
泣きそうなくらい　また今日が辛い　作り笑いの下でI cry…
強くなくていい　素顔のままに　もう自分にウソつかなくていい
この物語のHeroは自分だから

其實沒有所謂的自信，本來是那麼可憐的膽小鬼
快要哭出來般，可今天卻仍在痛苦的強顏歡笑背後I cry…
變得堅強就好，面對真實的自我不再撒謊就好
因為這個故事的hero就是我


変わらないものなんてきっとない　答え探し続ける一生涯
今日よりも明日　明日よりも日月後日って先走って気付けば自分勝手
本当の強さが何なのかすらわからずに強がるのが精一杯で
いっぱい人を傷付けて　結局は自分自身傷付けて
臆病だってカッコ悪くたって時にわがままだっていいじゃない
まずは認める所から始めよう　心に掛かった雲を掻き消そう
僕の物語僕がHero　君の物語君がHero　誰しもがきっと
ほらそう思えば少し楽になれる

世上沒有無法改變的事情 一生追尋答案
今天追趕明天，明天追趕後天，如此在意地，自我肆意地追趕時間
不懂真正的強大之意卻只顧逞強
傷害世人，最後只會傷害自己
膽小的時候，落魄的時候，任性一點也不錯
先從意識到的地方開始吧~消散那心頭的愁云吧
我的故事我才是hero 你的故事你才是hero~誰亦如此
看啊，這麼想的話漸漸感到暢快起來


本当は自信なんてないし　情けないほど弱虫
泣きそうなくらい　また今日が辛い　作り笑いの下でI cry…
他の誰かを救えるほど　カッコよくなんてないけど
世界にたった一人の自分だから

其實沒有所謂的自信，本來是那麼可憐的膽小鬼
快要哭出來般，可今天卻仍在痛苦的強顏歡笑背後I cry…
雖然並沒有像要拯救誰般那麼帥
可我就是這世上唯一的自我


本当は自信なんてないし　情けないほど弱虫
泣きそうなくらい　また今日が辛い　作り笑いの下でI cry…
強くなくていい　素顔のままに　もう自分にウソつかなくていい
この物語のHeroは自分だから.

其實沒有所謂的自信，本來是那麼可憐的膽小鬼
快要哭出來般，可今天卻仍在痛苦的強顏歡笑背後I cry…
變得堅強就好，面對真實的自我不再撒謊就好
因為這個故事的hero就是我